Niveau d huile boite a vitesse automatique Nissan Navara

Bonjour a tous
J ai une durite d huile de boite en bas du radiateur qui c est déboité en roulant .
Résultats plus de passage de vitesse sur ma BVA et donc perte d huile.
Le niveau a était refait mais j ai la 4 et la 5
Qui mettent un accoup et surtout qui on besoin de monté dans les tour 3500 pour la 4 emme et 4000/4500 pour la 5 emme.
Est ce que sa serait du a un manque d huile,
Ou a autre chose ??
Et que risque la boîte si on met trop d huile.
Merci d avant pour vos réponses.