salut
moi aussi le vendeur m’ a dit que c’etait une chaine sur le hilux !! 
Faut leur dire d’arrêter de boire 
ce lien devrait vous convaincre , voici les kits de distri moteur 2.5 et 3.0 pour Hilux vigo :
http://www.euro4x4parts.com/pieces_3_moteur/c/distribution_kit_complet/toyota/hilux_vigo_2006/
Une chaine de distri est bien plus vendeur…. C’est simplement un mensonge. 
Entre la poulie de villebrequin et la pompe injection, ya quoi?
Pignons ou chaine ?
J ai jamais réussi a trouver un eclaté complet de la distrib 
La courroie de distrib ne fait que la transition pompe inj–> aac
salut
sur toyotaxl.be/hilux2012specsfr.pdf c’est ecrit distribution par chaine. 
Donc tout le monde a raison…
Chaine du villo a la pompe
Courroie de la pompe aux aac