Impossible de tourner le cardan qui va sur le pont AV , les petite vitesse passe normalemt . 
Peut on démonter la Boite de transfert seul sans la BV ??? 
Oui tu peux mais durement.
La transmission arrière doit être démontée
et l’avant aussi.
Mais le mieux est de faire basculer
Tu es sûr que c’est pas le pont avant ???
Pour basculer tu dois enlever la barre tranversale de soutien
et tes barres de torsion aussi.
Perso j’enlèverais la boîte en même temps pour vérifier l’embrayage.
A tout tomber et selon le kilométrage change carrément l’embrayage.
Mon embrayage n’a que 30 000 Kms , pas besoin de le changer . 
Des frais en moins 
Juste besoin d’une Boite de transfert .
Une boîte de transfert ne se compose que de pignons
et d’une chaîne donc facile à vérifier.
Donc comme je l’ai dis, est-tu sûr que c’est elle ???
Vérifie la timonerie avant de changer celle-ci.
Je suis sur que c’est la boite de transfert , il me semble que c’est la chaine qui a casser . Je verrais bien au démontage .
Ok, démonte le tout.
Vérifie la chaîne et surtout mets des tofs. 
Ce serait un bon tuto. 
Surtout moins cher q’une boîte.