Salut Eric, citation du blog d’une personne qui a pas mal trifouillé son Hilux:
Ne plus bouffer de poussière sur les pistes !
1- Dans l’habitacle :A quelques jours du départ pour l’Afrique de l’ouest , j’ai enfin résolu le problème de poussière dans l’habitacle de ce maudit hilux ! Même si celle-ci fait partie des voyages en 4x4 ; tant qu’à avoir les inconvénients d’un véhicule moderne , autant profiter de ses avantages (clim , confort…)
Mais le constructeur ,par nostalgie des BJ40 ou autres rustiques ,à l’étanchéité approximative, a malicieusement placé une bouche plastique dans ses nouveau 4x4 , afin de permettre de savourer l’odeur et la couleur du fech-fech ou de la laterite.
Donc voilà je viens de condamner cette p… d’aération .
Techniquement , pas aussi simple , car il faut d’abord
-la débusquer (en effet , la grille exterieure (entrée poussière)se trouve à l’arrière gauche de l’habitacle (coincée à devant la benne) alors que la grille interieure est située sur le coté arriére gauche (en bas du montant , sous la ceinture de sécurité)
-Puis ,pour la condamner en collant une bande de plastique , il faut enlever la grille existante (photo) qui empêche de bien plaquer “l’obturateur”.( En cas d’accident , la surpression produite par le déclenchement des airbags ferait sauter mon dispositif qui est simplement collé)
2- Dans la benne :
Les heureux propriétaires de Hilux qui vont poser un hard-top (pourtant bien étanche) sur leur benne , auront tôt ou tard la désagréable surprise de voir , suivant l’utilisation , le sable ,la poussière et autre, s’accumuler sous le précieux abri : c’est encore une blague du constructeur! Il m’a fallu 2 ans et beaucoup de chance pour découvrir que nos amis Nippons (mais mauvais sur ce coup) ont fabriqué quatre mini-cheminées (aux quatre angles de la benne) dont les conduits partent de dessous , et envoient les saletés en haut des ridelles. Ce vicieux dispositif est parfaitement invisible , donc pour maintenir votre hard-top propre, localisez-le et bouchez-le.
Source: Blog de monhilux - Page 12 - Blog de monhilux - Skyrock.com
Pour ma part, aucun souci d’entrée d’eau dans la benne. 
Je n’ai rien rajouté comme étanchéité. Pour moi, le seul problème d’étanchéité est celui de la poussière.
Si ton Hard-top prend l’eau, c’est qu’il y a un problème.
Pour la poussière, vu la galère, je pense que je vais faire deux grands tiroirs bien étanche pour tout ce qui craint la poussière et tout le reste sera facile à enlever et à nettoyer à la soufflette.
Les aérations de la benne ne sont pas là pour rien à mon avis… La benne peut-être belle de l’extérieur et pourri de l’intérieur si les aérations sont bouchés. Bien sur, pas en 1 jour!