Ok. Alors je ne connais pas le révo pour te répondre précisément, mais je vais te donner une piste car j’ai fais passer un câble entre la cabine et la benne de mon ranger.
Regardes cette photo (elle est dégue c’est un scan agrandi d’une notice… mais c’est suffisant pour que tu retrouves ça sur ton véhicule si tu en as) :
Couches toi sous ton hilux est cherche un truc qui ressemble à la photo, sur le ford c’est en dessous de la place conducteur, il s’agit d’une sorte d’opercule en caoutchouc rigide de 4cm de diamètre. Il suffit de le percer avec un tournevis (il faut faire ça proprement, pas tout déchirer, juste un trou de la taille nécessaire) et tu peux passer un câble du dessous du pickup jusque la cabine (sur ford encore une fois, ça arrive pile sous le siège conducteur, donc faut réussir à le récupérer car y’a la moquette, l’isolation, les fils du siège électrique etc…, c’est pas forcément facile).
Une fois que le câble est passé il faut refaire l’étanchéité de cet opercule sinon si tu passes dans une marre d’eau ou de boue bah…
Pour ma part j’ai utilisé du skifaflex, c’est une sorte de silicone, mais qui résiste TRÈS BIEN et TRÈS LONGTEMPS aux intempéries donc c’est parfait.
On a donc un câble qui va de l’intérieur de la cabine jusqu’au dessous du gros, tu remontes un longeron avec des colzon pour le tenir le câble (le mieux c’est de le mettre dans une gaine) et la pour accéder à la benne y’a plusieurs options mais la plus simple et propre c’est de le faire arriver au niveau d’un feu arrière de ta benne, tu démontes le phare et tu récupères le câble à cette endroit.
exemple d’arriver de câble dans une benne par un phare arrière :
Voilà ce que je peux te donner comme conseils.