Salut Jmogg,
Je possède un HILUX VIGO (le modèle d’avant 
) monté en 265/65 r17. Hormis les pneus bridgestone H/T d’origine, je l’ai équipé de MICHELIN LATITUDE CROSS et plus récemment de COOPER S/T MAXX (voir ici : COOPER S/T MAXX ... et MICHELIN LATITUDE CROSS).
Deux modèles bien différents conçus pour des utilisations tout aussi différentes mais qui m’ont tous deux donné satisfaction jusqu’à présent (et disponibles dans les dimensions constructeurs).
Tu as aussi le BF GOODRICH TA KO2 disponible dans ces dimensions si tu es assez patient …
Sur mon modèle (3.0L BVM DC de 2014), je ne peux pas monter de jantes inférieures à 17" à cause des étriers de freins. Je ne sais pas ce qu’il en est sur les modèles plus récents.
Voilà … Bon courage dans tes recherches 
.